die Bequemlichkeit

Meanings

1. 1.

   das Vorhandensein angenehmer Gefühle aufgrund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen

   • “„Er lebte die Tage seiner Kindheit vergnügt und froh, und umgeben von allem Glanz und Bequemlichkeit der Erde.“”
   • “„Persönlich bin ich ein großer Fan von Komfort und Bequemlichkeit.“”

   Englishcomfort, convenience

   Españolcomodidad, conveniencia

   Françaisconfort, paresse, commodité

   Italianocomodità, convenienza

   Portuguêsconforto, comodidade

   Русскийкомфорт, удобство

   Türkçekonfor, rahatlık

   Українськазручність, комфорт

   Ελληνικάάνεση, ευκολία

   Tiếng Việtsự thoải mái, tiện nghi

   العربيةراحة, سهولة
2. 2.

   fehlende Motivation, irgendetwas zu tun

   • “„[…] daß Mütter ihre Kinder nicht selbst stillen, hat auch hier gegen frühere Zeiten sehr überhand genommen, deren Ursache mehr in gesuchter Bequemlichkeit und Gemächlichkeit, als in dem von vielen vorgeschützten Unvermögen, oder einer vermeintlichen, selten wirklichen Schwäche gegründet ist; […]“”

   Englishlaziness

   Españolpereza

   Françaisparesse

   Italianopigrizia

   Portuguêspreguiça

   Русскийленость

   Türkçetembellik

   Українськалінощі

   Ελληνικάτεμπελιά

   Tiếng Việtsự lười biếng

   العربيةكسل