die Benediktion

Meanings

1. 1.

   Gebet oder Ritus, um Gottes Gnade/Beistand zu erhalten

   • “„Nach der zweitlegten Benediktion folgt der Priestersegen, über den der Artikel ‚Priestersegen‘ berichtet.“”
   • “„Für die Feier im Mariendom in Linz wurde dieser Vorschlag übernommen und textlich ausgestaltet, und für beide Leitungsaufgaben, die bischöfliche und die priesterliche, im Gottesdienst eine einheitliche Benediktion formuliert.“”
   • “„Der Schriftbeweis für die vier Benediktionen des Tischgebetes wurde aus Dt 8, 10 geführt.“”
   • “„Während der weltliche Akt der Eheschließung vor der Kirchentür »in jedes Landes oder Ortes Belieben« gestellt wurde, lag der Fokus des Traubüchleins in der Ausgestaltung der Benediktion.“”
   • “„Jedes Element einer Segensfeier (Benediktion) äußert sich in einem aszendenten und einem deszendenten Aspekt.“”

   Englishbenediction, blessing

   Españolbendición

   Françaisbénédiction

   Italianobenedizione

   Portuguêsbênção, benção

   Русскийблагословение

   Türkçekutsama, bereket duası

   Українськаблагословення

   Ελληνικάευλογία

   Tiếng Việtphép ban phước, lời chúc phước

   العربيةبركة, دعاء البركة