der Bellizist

Meanings

1. 1.

   (männliche^☆) Person, die Krieg befürwortet und (entschieden, überzeugt) für diesen eintritt; (männliche^☆) Person, die nur den Krieg als einziges Mittel sieht, internationale politische Konflikte beizulegen

   • “„‚Man baut Massenvernichtungsmittel nicht, um damit zu protzen, man baut sie, um Massen zu vernichten‘, hat der überzeugte BellizistTeller festgestellt.“”
   • “„Aber wer denkt, der Mann, der im Ruf eines chronischen Bellizisten steht, den sie früher »Mars-Latour« nannten, würde sich in diesen Tagen zurücklehnen und sagen, er hätte ohnehin den Konflikt voraussagen können, der irrt.“”
   • “„‚In der Geschichte ist alles immer nur durch Kriege geregelt worden‘, glaubte der Bellizist, der die Gefahr liebte und das Abenteuer suchte.“”
   • “„Bellizist, Militarist, Technokrat, Wegbereiter beziehungsweise Sympathisant des Nationalsozialismus, elitärer Ästhet – so lauten zusammengefasst die seit 1945 vorgetragenen Verdikte seiner Gegner über das Skandalon Jünger.“”

   Englishbellicist, militarist, war advocate

   Españolbelicista, defensor de la guerra

   Françaisbelliciste, belliqueux, partisan de la guerre

   Italianobellicista, belicista, sostenitore della guerra

   Portuguêsbelicista, marcialista, defensor da guerra

   Русскиймилитарист, сторонник войны

   Türkçemilitarist, savaş yanlısı

   Українськамілітарист, прихильник війни

   Ελληνικάστρατιωτικός, υποστηρικτής του πολέμου

   Tiếng Việtngười ủng hộ chiến tranh, người theo chủ nghĩa quân phiệt

   العربيةعسكري, مدافع عن الحرب
2. 2.

   (männliche^☆) Person, die durch Hetze zum Krieg aufstachelt

   • “„Kriegstreiber nützten ihre Chance. Sie suchten schon lange einen guten Anlass, um loszuschlagen. Dieser war gut, doch hätte es den Bellizisten bei Bedarf auch ein anderer sein dürfen. Erst begann ein Krieg der starken Worte, dann am 4. August der tatsächliche.“”

   Englishwarmonger, war monger

   Españolinstigador de la guerra, incitador a la guerra

   Françaismarchand de guerre, va-t-en-guerre, va-t-en guerre, incitateur à la guerre

   Italianoguerrafondaio, incitatore alla guerra

   Portuguêsfomentador de guerra, provocador de guerra, incitador da guerra

   Русскийподжигатель войны, разжигатель войны

   Türkçeateş karıştırıcısı, savaşa kışkırtan kimse, savaş kışkırtıcısı

   Українськаагітатор війни

   Ελληνικάπολεμοκάπηλος, υποκινητής πολέμου

   Tiếng Việtkẻ kích động chiến tranh

   العربيةمثير للحرب