die Beitragsgrundlage

Meanings

1. 1.

   für die Höhe von Zahlungen maßgeblicher Betrag

   • “„Die allgemeine Beitragsgrundlage, die im Durchschnitt des Beitragszeitraumes oder des Teiles des Beitragszeitraumes, in dem Beitragspflicht bestanden hat, auf den Kalendertag entfällt, darf die Höchstbeitragsgrundlage nicht überschreiten.“”
   • “„Nach dem Bodenschätzungsgesetz dienen diese Ergebnisse darüber hinaus als Grundlagenwerte vor allem den Aufgaben der Agrarpolitik (Vergabe von Subventionen), der Vorbereitung von Flurneuordnungen und Meliorationen, dem landwirtschaftlichen Beleihungswesen, der Ermittlung von Entschädigungsleistungen (z.B. Straßenbau), der Planung von Projekten im Umweltbereich, sowie als Beitragsgrundlage für die landwirtschaftliche Alterskasse und die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften.“”
   • “„Durch diese Vorschrift wird zum wiederholten Male das Inkrafttreten von Regelungen des UVMG verschoben, aufgrund derer die Beitragsgrundlage für die gesetzliche Unfallversicherung durch eine Erweiterung der Arbeitnehmereinzelmeldungen gewonnen werden sollten.“”
   • “„Beitragsgrundlage bei freiw. KV, monatlich 4.125,00 EUR“”
   • “„Rürup kritisierte, daß bei der Bürgerversicherung 90 Prozent der Beitragsgrundlage weiter an die Arbeitskosten gebunden blieben.“”
   • “„Die Rentenversicherung erkennt bei Film- und Fernsehschauspielern neben den tatsächlichen Drehtagen als Beitragsgrundlage auch eine Pauschale für schauspielerische Zusatz- und Vorbereitungszeiten an, wenn diese vertraglich vereinbart wurde.“”
   • “„Denn die neue AOK hatte noch keine so genannte Beitragsgrundlage, mit der als Basis sich ein niedriger Beitragssatz hätte ermitteln lassen.“”
   • “„Im Gegenteil: Die Kampfzone, die Beitragsgrundlage, wird durch die Haushaltsgebühr erheblich ausgeweitet.“”

   Englishcontribution basis, assessment basis

   Españolbase de cotización, base contributiva

   Françaisassiette de cotisation, base de cotisation

   Italianobase contributiva, imponibile contributivo

   Portuguêsbase de contribuição, base contributiva

   Русскийбаза начисления взносов, основа для взносов

   Türkçeprim matrahı, katkı payı matrahı

   Українськабаза нарахування внесків, основа для внесків

   Ελληνικάυπολογιστική βάση εισφορών, βάση εισφορών

   Tiếng Việtcơ sở đóng góp, căn cứ tính đóng góp

   العربيةأساس الاشتراك, قاعدة المساهمة