Meanings
- 1.
Ton/Klang, der ein wenig mitschwingt
Englishconnotation, overtones, harmonicsEspañolconnotación, matiz, resonanciaFrançaisharmoniques, résonanceItalianosovratono, armoniaPortuguêsharmônicos, resonânciaРусскийобертоны, гармоникиTürkçeüst tonlar, harmonikalarУкраїнськаобертони, гармонікиΕλληνικάυπερτονισμοί, αρμονικέςTiếng Việthòa âm, âm vangالعربيةأصوات إضافية, تناغمات - 2.
die eigentliche Bedeutung eines Wortes/einer Äußerung meist negativ färbender Tonfall
- “„Mit besonderer Vorliebe nimmt die Kritik indes mitmenschliche Schwächen und Fehler jedweder Art aufs Korn, und hier gewinnt der Begriff seinen negativen Beiklang.“”
Englishundertone, connotationEspañolmatiz, connotaciónFrançaissous-entendu, connotationItalianosottinteso, connotazionePortuguêssubtom, conotaçãoРусскийподтекст, коннотацияTürkçeyan anlam, çağrışımУкраїнськапідтекст, конотаціяΕλληνικάυπονοούμενο, συνδηλωτικό νόημαTiếng Việtý nghĩa ngầm, hàm ýالعربيةمدلول ضمني, إيحاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Beiklang | die Beiklänge |
| accusative | den Beiklang | die Beiklänge |
| dative | dem Beiklang | den Beiklängen |
| genitive | des Beiklanges | der Beiklänge |
Compound parts
- KlangNOUNhead— tone, ring, sound, chord, harmony, reputation, name, fame