die Grabbeigabe

Meanings

1. 1.

   Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde

   • “„Die neuen Herren waren kriegerischer als ihre Vorgänger in der Hallstattzeit, allem Anschein nach hat es sich um eine militärische Elite gehandelt, denn im Unterschied zu den Gräbern der Hallstattkultur sind viele Grabbeigaben Waffen.“”
   • “„Aufgrund der Grabbeigaben (Ringe und Fibeln) darf jedoch angenommen werden, daß Kinder ähnlich wie Erwachsene gekleidet waren.“”
   • “„Ganz in der Nähe befindet sich das »Keltenmuseum Hochdorf«, das den Hügel in Originalgröße nachbildet, alle Grabbeigaben präsentiert und anschaulich erklärt, wie sie hergestellt wurden.“”
   • “„Ein paar Tang-Tänzerinnen waren darin ausgestellt; liebliche, graziöse Tonfiguren, die den Toten vor tausend Jahren als Grabbeigaben mitgegeben wurden.“”

   Englishburial object, grave goods, burial items

   Españolofrenda funeraria, objetos funerarios

   Françaisoffrande funéraire, objets funéraires

   Italianooggetti funerari, offerte funerarie

   Portuguêsoferta funerária, itens de sepultamento

   Русскийпогребальные дары, предметы для захоронения

   Türkçegömü eşyası, cenaze eşyası

   Українськапоховальні приношення, предмети для поховання

   Ελληνικάταφικά είδη, προσφορές για την κηδεία

   Tiếng Việtđồ chôn cất, vật phẩm mai táng

   العربيةقرابين دفن, أغراض دفن