die Begegnung

Meanings

1. 1.

   Zusammentreffen von Personen, Fahrzeugen oder anderen Objekten

   • “In erster Linie ist dieser Raum ein Ort der Begegnung mit Gott.”
   • “In seiner Begegnung mit den Bischöfen habe Benedikt XVI. seinen Mitbrüdern für ihre nicht leichte Aufgabe seine Unterstützung gegeben…”
   • “Die Begegnung mit Kunst und Kultur im ländlichen Raum zu ermöglichen und dafür Interesse in der Bevölkerung zu wecken, war einer der Gründe, den Verein ins Leben zu rufen…”
   • “Eine Begegnung im nächtlichen Berlin: Ein junges Mädchen, das sich für eine Prinzessin hält, und ein Imbissbudenbesitzer treffen an einer Bushaltestelle aufeinander.”
   • “„Diese Begegnung veränderte sein Leben.“”

   Englishmeeting, encounter

   Españolencuentro, reunión

   Françaisrencontre, réunion

   Italianoincontro, riunione

   Portuguêsencontro, reunião

   Русскийвстреча, событие

   Türkçekarşılaşma, toplantı

   Українськазустріч, встреча

   Ελληνικάσυνάντηση, επικοινωνία

   Tiếng Việtcuộc gặp, gặp gỡ

   العربيةلقاء, اجتماع

   
2. 2.

   Wettkampf zwischen zwei Spielparteien oder Mannschaften

   • “Brisant, in der Begegnung zwischen dem TSV Meine und dem HSV Hankensbüttel benötigen beide Teams unbedingt drei Punkte für den Klassenerhalt.”
   • “Die Begegnung zwischen dem Rekordmeister und dem aktuellen Titelträger hielt die Zuschauer in Atem und wurde dem Prädikat Spitzenspiel gerecht.”

   Englishmatch

   Españolencuentro, partido

   Françaisrencontre, match

   Italianopartita

   Portuguêspartida

   Русскийвстреча, матч

   Türkçekarşılaşma, maç

   Українськаматч

   Ελληνικάαγώνας

   Tiếng Việttrận đấu

   العربيةمباراة