der Beelzebub

der · noun

Meanings

  1. 1.

    oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)

    • „Er hatte einen Pakt mit ihm, der ihn auf den Papstthron gebracht hat: zwölf Jahre vier Tage dürfe er Papst sein – danach gehöre seine dreckige Seele ihm, dem Beelzebub, so galt der Vertrag.“
    • „Das Lächeln wurde zu einer Öffnung der ewigen Verdammnis, und dem Buchbinder, der versucht hatte, auf dem rechten Weg zu bleiben, ging der wahnsinnige Gedanke durch den Kopf, dass der Beelzebub persönlich einen seiner Handlager geschickt hatte, um ihm die scharfen Zähne zu zeigen, die im Maul der Hölle steckten.“
    • „Und ich glaube, daß Beelzebub sie so wollte.“
    EnglishBeelzebub, Belzebud, Beezelbub, Beezlebub, Beazlebub
    EspañolBelcebú, Beelzebub, Señor de las Moscas
    FrançaisBelzébuth, Bélzébuth, Seigneur des Mouches
    ItalianoBelzebù, Signore delle Mosche
    PortuguêsBeelzebuth, Belzebu, Senhor das Moscas
    РусскийВельзевул, Веельзевул, Вельзебуб, Вельзевуб, Веельзебут
    TürkçeBeelzebub, Sinekelerin Efendisi
    УкраїнськаВельзевул, Господар мух
    ΕλληνικάΒελζεβούλ, Κύριος των Μυγών
    Tiếng ViệtBêlzêbub, Chúa Ruồi
    العربيةبعل زبول, رب الذباب