die Bedarfspost

Meanings

1. 1.

   Beförderung des Postguts aufgrund bestehenden Informationsbedarfs

   • “„Da bei der »Tin Can Mail« Bedarfspost kaum belegt ist, gilt sie überwiegend als künstlich gemacht und spekulativ.“”
   • “„Während philatelistisch motivierte Sammlerpost oft nur aus einem frankierten Beleg mit Empfängeradresse ohne eigentliche Mitteilung besteht, zeichnet sich Bedarfspost oft durch das Vorhandensein von Information aus - entsprechend dem ursprünglichen Sinn der Post.“”

   Englishdemand-driven mail service, on-demand postal service, requested mail, mail based on information needs

   Españolservicio postal bajo demanda, correo por necesidad, correo solicitado, correo basado en necesidades de información

   Françaiscourrier demandé, courrier basé sur des besoins d'information

   Italianoposta richiesta, posta basata su esigenze informative

   Portuguêscorrespondência solicitada, correspondência baseada em necessidades de informação

   Русскийзапрашиваемая почта, почта на основе информационных потребностей

   Türkçetalep edilen posta, bilgi ihtiyaçlarına dayalı posta

   Українськазапитувана пошта, пошта на основі інформаційних потреб

   Ελληνικάζητούμενη αλληλογραφία, αλληλογραφία με βάση τις πληροφοριακές ανάγκες

   Tiếng Việtthư yêu cầu, thư dựa trên nhu cầu thông tin

   العربيةالبريد المطلوب, البريد بناءً على احتياجات المعلومات
2. 2.

   das aufgrund bestehenden Informationsbedarfs beförderte Postgut

   • “„Bedarfspost, auch philatelistische Geschäftspost mit Postwertzeichen zum Tag der Briefmarke muß man erst einmal finden.“”

   Englishdemand mail, on-demand mail items, requested mail

   Españolcorreo bajo demanda, correspondencia por necesidad, correo solicitado

   Françaiscourrier demandé

   Italianoposta richiesta

   Portuguêscorrespondência solicitada

   Русскийзапрашиваемая почта

   Türkçetalep edilen posta

   Українськазапитувана пошта

   Ελληνικάζητούμενη αλληλογραφία

   Tiếng Việtthư yêu cầu

   العربيةالبريد المطلوب