Meanings
- 1.
Plan/Vorsatz, etwas zu bauen
- “Ihr solltet euren längst gefassten Bauplan wegen der niedrigen Zinsen bald in die Tat umsetzen und nicht mehr allzu lange warten.”
Englishconstruction plan, building planEspañolproyecto de construcción, plan de construcciónFrançaisprojet de construction, plan de constructionItalianopiano di costruzione, progetto di costruzionePortuguêsplano, plano de construção, projeto de construçãoРусскийстроительный план, проект строительстваTürkçeinşaat planı, yapı planıУкраїнськаплан будівництва, проект будівництваΕλληνικάσχέδιο κατασκευής, πρόγραμμα κατασκευήςTiếng Việtkế hoạch xây dựng, dự án xây dựngالعربيةخطة البناء, مشروع البناء - 2.
grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll
- “Ich baue nach meinem Bauplan. Hier ist meine Skizze: …”
- “„Er spürte alte Baupläne in Archiven und Bibliotheken auf und beschäftigte mehrere Zeichner, Restauratoren und Kupfersteher, mit denen er die Planungen zum Weiterbau des Doms vorantrieb.“”
Englishblueprint, architectural drawingEspañolplan de ejecución de las obras, plano, plano arquitectónicoFrançaisplan de construction, planItalianoprogettoPortuguêsplano, desenhoРусскийчертежTürkçemavi planУкраїнськачертежΕλληνικάοικοδομικό σχέδιο, σχέδιο κατασκευής, σχέδιοTiếng Việtbản vẽالعربيةمخطط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Bauplan | die Baupläne |
| accusative | den Bauplan | die Baupläne |
| dative | dem Bauplan | den Bauplänen |
| genitive | des Bauplanes | der Baupläne |
Compound parts
- BauNOUNmodifier— jail, prison, structure, build, natural structure, formation, burrow, den, framework, construction, building, building activity, construction process, building side, construction site, building site
- PlanNOUNhead— plan, blueprint, strategy, map, plain, lawn, field