Meanings
- 1.
(meist mit Speck durchwachsenes/durchzogenes) Fleisch vom Bauch, insbesondere Schweinebauch
- “Wenn man in Bayern ein „Wammerl“ kauft, bekommt man ein Stück Bauchfleisch.”
- “Mageres und geräuchertes Bauchfleisch bezeichnet man in Österreich auch als Kaiserfleisch.”
- “„Auch Phat Kaphrao (würziges Rinderfaschiertes), gegrilltes Bauchfleisch, eine Forelle im Ganzen und Tofu zaubert Zoklits in seiner kleinen Küche.“”
Englishpork belly, belly pork, belly meatEspañolpanceta, tocino de panceta, carne de pancetaFrançaisviande de poitrine, poitrine de porc, viande de ventreItalianopancetta, carne di panciaPortuguêsbarriga de porco, carne de barrigaРусскийсвинина с живота, мясо животаTürkçedomuz göbeği, göbek etiУкраїнськасвинина з живота, м'ясо животаΕλληνικάμπέικον, κρέας από την κοιλιάTiếng Việtthịt ba chỉ, thịt bụngالعربيةلحم البطن, لحم بطن الخنزير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Bauchfleisch | — |
| accusative | das Bauchfleisch | — |
| dative | dem Bauchfleisch | — |
| genitive | des Bauchfleisches | — |
Compound parts
- BauchNOUNmodifier— gut, heart, gut feeling, intuition, belly, tum, tummy, stomach, abdomen, bulge, curved part, bilge, hull, bottom, paunch, pot-belly, potbelly, protrusion, underside, inner part, interior
- FleischNOUNhead— flesh, meat, blank space, human nature