Meanings
- 1.
Ziffer (Zahl), die beschreibt, wie intensiv sich ein Krankheitserreger/Virus von Wirt zu Wirt fortpflanzt/verbreitet (reproduziert); sie gibt an, wie viele Menschen sich an einem infizierten Lebewesen anstecken (wenn es keinerlei Immunität gäbe, also weder durch Impfung noch durch eine durchgestandene Erkrankung)
- “Die Null in R₀ steht dafür, das niemand bisher immun ist, die Basisreproduktionszahl sich also auf eine ungeschützte Gesellschaft bezieht.”
- “„Bei einer gänzlich suszeptiblen Bevölkerung gibt die Basisreproduktionszahl (R₀) an, wie viele Personen ein Infizierter während der gesamten Dauer seines infektiösen Zeitraums ansteckt.“”
- “„Liegt die Basisreproduktionszahl unter 1, verläuft die Krankheit im Sande. Ist sie größer als 1,0, nimmt die Infektion ihren Lauf. Und wenn sie beträchtlich größer ist als 1,0, kommt es zur Epidemie.“”
- “„Verschiedene Studien verorten die Zahl der Zweitinfektionen, die von einem Fall ausgehen (Basisreproduktionszahl R₀) zwischen 2,4 und 3,3.“”
Englishbasic reproduction number, basic reproductive rateEspañolnúmero básico de reproducción, tasa básica de reproducciónFrançaisnombre de reproduction de base, taux de reproduction de baseItalianonumero base di riproduzione, tasso base di riproduzionePortuguêsnúmero básico de reprodução, taxa básica de reproduçãoРусскийбазовое число воспроизводства, основной коэффициент воспроизводстваTürkçetemel üreme sayısı, temel üreme oranıУкраїнськабазове число розмноження, основний коефіцієнт розмноженняΕλληνικάβασικός αριθμός αναπαραγωγής, βασικός ρυθμός αναπαραγωγήςTiếng Việtsố sinh sản cơ bản, tỷ lệ sinh sản cơ bảnالعربيةعدد التكاثر الأساسي, معدل التكاثر الأساسي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Basisreproduktionszahl | die Basisreproduktionszahlen |
| accusative | die Basisreproduktionszahl | die Basisreproduktionszahlen |
| dative | der Basisreproduktionszahl | den Basisreproduktionszahlen |
| genitive | der Basisreproduktionszahl | der Basisreproduktionszahlen |
Compound parts
- BasisNOUNmodifier— basis, linearly independent generating set, base, radix, terminal, baseline, base line, reference line, stereo base, interocular distance, unit cell, crystal basis, crystal lattice, grassroots, rank and file, membership base, economic base, concept, stem base, stipe foot, cloud base, lifting condensation level, thermal height, term, reference value, generating set, foundation, operating base, pedestal
- ReproduktionNOUNmodifier— reproduction, duplication, replication, recollection
- ZahlNOUNhead— number, figure, quantity, count, tally, digit, numeral, tails, face value