die Ansteckungsrate

Meanings

1. 1.

   Zahl der Neuinfektionen, Anzahl der Neuerkrankungen an einer Infektionskrankheit

   • “Strenge Regeln haben dafür gesorgt, dass die Ansteckungsraten zurückgegangen sind.”
   • “„Wie wir gesehen haben, kann eine epidemische Krankheit, wie Grippe, Masern oder Mumps, wieder auftreten, nachdem eine Mutation ihre Ansteckungsrate verändert hat.“”
   • “„Corona-Ausbrüche wie in der Fleischfabrik Tönnies im Kreis Gütersloh lassen die Ansteckungsrate in Deutschland wieder steigen. Die Reproduktionszahl, kurz R-Wert, liegt nun bei 1,79.“”
   • “„Die Kontagiosität des Hl-Virus ist zum Glück gering: Die Ansteckungsrate nach direkter Inokulation wird auf < 0,25 % geschätzt […].“”

   Englishinfection rate, transmission rate, rate of infection

   Españoltasa de contagio, tasa de infección, índice de contagio

   Françaistaux d'infection, taux de contamination

   Italianotasso di infezione, indice di contagio

   Portuguêstaxa de infecção, índice de contágio

   Русскийуровень заражения, коэффициент инфекций

   Türkçeenfeksiyon oranı, bulaşma oranı

   Українськарівень зараження, коефіцієнт інфекції

   Ελληνικάποσοστό μόλυνσης, ρυθμός μόλυνσης

   Tiếng Việttỷ lệ lây nhiễm, tỷ lệ nhiễm bệnh

   العربيةمعدل العدوى, نسبة الإصابة