der Barfüßer

Meanings

1. 1.

   Mitglied einer Ordensgemeinschaft, deren Angehörige ursprünglich barfuß gingen

   • “„Viele Leute gingen an ihm vorüber […] Der demütige Barfüßer in der Kutte, der Bettler mit dem Sack, die fremden Gesichter der Juden und ihre Weiber in grellem Putz, so fuhr das Leben vorüber.“”
   • “„Herr Heinz Pfauentritt war wenig erbaut, als ihm der Besuch eines jungen Barfüßers gemeldet ward.“”
   • “„Da hat in meiner Stadt ein Barfüßer, ein wahrer Teufelskerl, eine neue Waffe erfunden, die Feuer speit, und mit der er Mann und Roß, Mauern und Türme niederschlägt.“”

   EnglishFranciscan, barefoot friar, Barefoot Franciscan

   Españolfranciscano, fraile descalzo, Franciscano descalzo, Franciscano

   FrançaisFranciscain déchaussé, Franciscain

   ItalianoFrancescano scalzo, Francescano

   PortuguêsFranciscano descalço, Franciscano

   РусскийБосой францисканец, Францисканец

   TürkçeÇıplak Francisken, Francisken

   УкраїнськаБосий францисканець, Францисканець

   ΕλληνικάΓυμνός Φραγκίσκος, Φραγκίσκος

   Tiếng ViệtFranciscan không giày, Franciscan

   العربيةفرنسيسكاني حافي, فرنسيسكاني