der Bandenkrieg

Meanings

1. 1.

   mit Gewalt ausgetragener Konflikt zwischen Banden

   • “Die Polizei beendete den Bandenkrieg.”
   • “„Brasilianische Medien berichten, dass in den Bandkriegen von Rio de Janeiro und anderen Drogenhochburgen jährlich Hunderte, womöglich Tausende ums Leben kommen.“”
   • “„Das Wort «Terrorist/en» bildete fortan einen festen Topos im öffentlichen Diskurs, und die Differenzierung zwischen ethnisch motivierten Ausschreitungen, sektiererischer Gewalt und kriminellen Bandenkriegen verschwamm zusehends.“”
   • “„Zur Zeit dieses Bandenkrieges war die Kokusui-kai die drittgrößte kriminelle Gruppe in Saitama, nach der Sumiyoshi-kai und der Inagawa-kai.“”
   • “„Der Herbst kam, und der Bandenkrieg tobte weiter.“”

   Englishgang war, gang conflict

   Españolguerra de bandas, conflicto entre bandas

   Françaisguerre des gangs, conflit entre gangs

   Italianoguerra tra bande, conflitto tra bande

   Portuguêsguerra de gangues, conflito entre gangues

   Русскийбандитская война, конфликт между бандами

   Türkçeçete savaşı, çeteler arası çatışma

   Українськавійна банд, конфлікт між бандами

   Ελληνικάπόλεμος συμμοριών, σύγκρουση μεταξύ συμμοριών

   Tiếng Việtcuộc chiến băng nhóm, xung đột giữa các băng nhóm

   العربيةحرب العصابات, صراع بين العصابات