die Ballonpost

Meanings

1. 1.

   Beförderung von Postsachen durch ungelenkte Freiballons

   • “Der Aero-Philatelisten-Club Deutschland verschickt Ballonpost bei Veranstaltungen.”
   • “Ballonpost wurde während des deutsch-französischen Kriegs 1870/71 verwendet.”
   • “„In umgekehrter Richtung, von Tours aus, funktionierte die Ballonpost nicht - aber einige der Brieftauben kehrten nach Paris zurück.“”
   • “„Der Brief ist an ein Fräulein in den Ort Le Vigan im Département Gard in Südfrankreich gerichtet und trägt die vorgeschriebene Beschriftung zur Beförderung als Ballonpost »Ballon monté«.“”
   • “„Eingebunden werden zur Abrundung der Ballongeschichte auch Ballonposten anderer Veranstalter oder Organisatoren in der zweiten Abteilung.“”
   • “„Niemand kann behaupten, es mangele an Literatur zur Ballonpost während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71.“”

   Englishballoon mail, aerial mail

   Españolcorreo por globo, correo aéreo

   Françaisposte par ballon monté, poste par ballon, courrier aérien

   Italianoposta per pallone, posta aerea

   Portuguêscorreio por balão, correio aéreo

   Русскийпочта на воздушном шаре, воздушная почта

   Türkçebalon postası, hava postası

   Українськапоштa на повітряній кулі, повітряна пошта

   Ελληνικάταχυδρομείο με μπαλόνια, αεροπορικό ταχυδρομείο

   Tiếng Việtthư bằng bóng bay, thư hàng không

   العربيةالبريد بواسطة البالونات, البريد الجوي
2. 2.

   durch Ballons befördertes Postgut

   • “„Die erste Ballonpost aus Deutschland stammt aus dem Juni 1897.“”

   Englishballoon mail, balloon post

   Españolcorreo por globo, correo aerostático

   Françaisposte par ballon

   Italianoposta per pallone

   Portuguêscorreio por balão

   Русскийпочта на воздушном шаре

   Türkçebalon postası

   Українськапоштa на повітряній кулі

   Ελληνικάταχυδρομείο με μπαλόνια

   Tiếng Việtthư bằng bóng bay

   العربيةالبريد بواسطة البالونات