die Balleroberung

Meanings

1. 1.

   Ballbesitz durch das Abnehmen des Spielballs von der ballführenden gegnerischen Mannschaft

   • “„Die schnellen Pässe nach der Balleroberung kamen im Laufe der Partie immer seltener an, sorgten bei den Wolfsburgern zumindest in der Anfangsphase für Verwirrung.“”
   • “„Nach Balleroberung von Bastian Schweinsteiger spielten Thomas Müller und Toni Kroos den Torschützen vom Dienst frei – der schob zum 1:0 ein.“”
   • “„Zweck waren Balleroberungen in Tornähe oder das Erzwingen von unter Druck geschlagenen und dadurch meist ungenauen langen Bällen.“”

   Englishball recovery, turnover, ball interception

   Españolrecuperación del balón, robo de balón, intercepción del balón

   Françaisrécupération du ballon, interception du ballon

   Italianorecupero della palla, intercettazione della palla

   Portuguêsrecuperação da bola, interceptação da bola

   Русскийвладение мячом, перехват мяча

   Türkçetop kapma, topu alma

   Українськавідновлення м'яча, перехоплення м'яча

   Ελληνικάανάκτηση μπάλας, παρεμπόδιση μπάλας

   Tiếng Việtkhôi phục bóng, cướp bóng

   العربيةاستعادة الكرة, اعتراض الكرة