die Eroberung

Meanings

1. 1.

   gewaltsame Aneignung fremden Gebietes

   • “Das dritte Reich und die Sowjetunion planten die Eroberung und Aufteilung Polens.”
   • “„Sie konvertierten erst nach der Eroberung des Balkans durch die Osmanen ab dem 17. Jahrhundert zum Islam.“”
   • “„Die zweite Eroberung Jerusalems 587, für die es keine direkten außerbiblischen Zeugnisse gibt, endete mit einer Brandschatzung der Stadt und der Deportation von Judäern nach Babylonien […].“”
   • “„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“”

   Englishconquest, subjugation

   Españolconquista, dominación

   Françaisconquête, soumission

   Italianoconquista, sottomissione

   Portuguêsconquista, dominação

   Русскийзавоевание, подчинение

   Türkçefetih, boyun eğdirme

   Українськазавоювання, підкорення

   Ελληνικάκατάκτηση, υποταγή

   Tiếng Việtcuộc chinh phục, sự thống trị

   العربيةغزو, استعباد