die Balkontür

Meanings

1. 1.

   Tür, die meist aus einem Zimmer auf einen Balkon führt

   • “Sie öffnete die Balkontür und trat auf den Balkon.”
   • “„Claire faltete ihren Brief und blieb in der Balkontür stehen, als sie sah, daß Nikolai wieder Licht gemacht hatte.“”
   • “„Nun weiß sie, daß er sich auf das Sofa an der Wand gegenüber dem großen Balkonfenster setzen soll, während sie selbst mit ihrem Zeichenblock auf einem Schemel neben der Balkontür sitzen wird, das Tageslicht im Rücken.“”
   • “„Dean macht die Balkontüren auf.“”
   • “„Durch die Balkontür fiel der Schein der Parklampen ins Zimmer.“”

   Englishpatio door, balcony door, French door

   Españolpuerta del balcón, puerta balconera, puerta francesa

   Françaisporte-fenêtre, porte du balcon

   Italianoporta del balcone, porta finestra

   Portuguêsporta de varanda, porta francesa

   Русскийбалконная дверь, французская дверь

   Türkçebalkon kapısı, Fransız kapısı

   Українськабалконні двері, французькі двері

   Ελληνικάπόρτα μπαλκονιού, γαλλική πόρτα

   Tiếng Việtcửa ra vào ban công, cửa kiểu Pháp

   العربيةباب الشرفة, باب فرنسي