das Balkonfenster

Meanings

1. 1.

   Fenster, das zum Balkon hin gerichtet ist

   • “„Nun weiß sie, daß er sich auf das Sofa an der Wand gegenüber dem großen Balkonfenster setzen soll, während sie selbst mit ihrem Zeichenblock auf einem Schemel neben der Balkontür sitzen wird, das Tageslicht im Rücken.“”
   • “„Man sah den einen oder andern Althingsmann durch das Balkonfenster hinausschielen; ihr Lächeln sollte unbekümmert wirken, war aber eine Grimasse.“”

   Englishbalcony door, French door, balcony window, window to the balcony

   Españolpuerta balconera, puerta del balcón, ventana de balcón, ventana hacia el balcón

   Françaisfenêtre de balcon, fenêtre donnant sur le balcon

   Italianofinestra del balcone, finestra verso il balcone

   Portuguêsjanela de varanda, janela para a varanda

   Русскийбалконное окно, окно на балкон

   Türkçebalkon penceresi, balkona bakan pencere

   Українськабалконне вікно, вікно на балкон

   Ελληνικάπαράθυρο μπαλκονιού, παράθυρο προς το μπαλκόνι

   Tiếng Việtcửa sổ ban công, cửa sổ hướng ra ban công

   العربيةنافذة الشرفة, نافذة تطل على الشرفة