die Balkenwaage

einfache Waage, die aus einem beweglich gelagertem waagerechten Balken und zwei, an den Enden befestigten, Schalen besteht

• “Balkenwaagen werden schon sehr lange zum Abwiegen von Gütern genutzt.”

Englishbalance, balance scale, beam balance

Españolbalanza de brazo, balanza de palanca

Françaisbalance à bras, balance à levier

Italianobilancia a bracci, bilancia a leva

Portuguêsbalança de braço, balança de alavanca

Русскийбалансирные весы, рычажные весы

Türkçekiriş terazisi, denge terazisi

Українськабалансирні ваги, ваги на важелях

Ελληνικάζυγός με δοκό, ζυγός βραχίονα

Tiếng Việtcân bằng đòn, cân đòn

العربيةميزان شعاعي, ميزان ذراع

Oberbegriffe

Waage