der Bürokrat

der · noun · plural: Bürokraten

Meanings

  1. 1.

    jemand, der Vorschriften und Bestimmungen kleinlich genau auslegt und anwendet

    • Er ist ein überaus kleinlicher Bürokrat.
    • „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“
    • „Viele Menschen sind sich gar nicht bewusst, dass die Rundfunkgebühren in Wirklichkeit eine versteckte Steuer sind: Sie werden per Gesetz erhoben und durch staatlich eingesetzte Bürokraten verwaltet.“
    • „Der Stellvertreter, mit ganzem Herzen Bürokrat, war mit diesem Arrangement mehr als zufrieden.“
    derogatory
    Englishbureaucrat, functionary
    Españoloficinista, burócrata, funcionario
    Françaisbureaucrate, fonctionnaire
    Italianoburocrate, funzionario
    Portuguêsburocrata, funcionário
    Русскийбюрократ, чиновник
    Türkçebürokrat, memur
    Українськабюрократ, чиновник
    Ελληνικάγραφειοκράτης, υπάλληλος
    Tiếng Việtquan chức, cán bộ
    العربيةبيروقراطي, موظف

Declension

weak masculine (n-Deklination)
Casesingularplural
nominativeder Bürokratdie Bürokraten
accusativeden Bürokratendie Bürokraten
dativedem Bürokratenden Bürokraten
genitivedes Bürokratender Bürokraten