die Bürgerschaft

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der Bürger eines Ortes/Landes

   • “„Außerdem fieberte die Bürgerschaft der Stadt mit großem Ernst dem Kongress der Deutschen Anthropologischen Gesellschaft Anfang August entgegen.“”
   • “„Die Bürgerschaft hatte nach langen Gesuchen und mit hohen Gebühren vom Burgherrn die Erlaubnis bekommen, ihre Schafe auf den Wiesen außerhalb der Mauer weiden zu lassen.“”

   Englishcitizenry, citizens

   Españolciudadanía, conjunto de ciudadanos

   Françaiscitoyenneté, ensemble des citoyens

   Italianocittadinanza, cittadini

   Portuguêscidadania, conjunto de cidadãos

   Русскийграждане, гражданство

   Türkçevatandaşlık, vatandaşlar

   Українськагромадянство, громадяни

   Ελληνικάπολίτες, πολιτεία

   Tiếng Việtcông dân, tập thể công dân

   العربيةالمواطنون, المواطنة
2. 2.

   Gesamtheit der gewählten Vertreter in Parlamenten einiger Städte/Bundesländer

   Englishcity parliament, civic assembly

   Españolparlamento municipal, asamblea ciudadana

   Françaisparlement municipal, assemblée citoyenne

   Italianoparlamento cittadino, assemblea civica

   Portuguêsparlamento municipal, assembleia cívica

   Русскийгородской парламент, гражданское собрание

   Türkçeşehir meclisi, vatandaş meclisi

   Українськаміська рада, громадські збори

   Ελληνικάκοινοβούλιο, δημοτικό συμβούλιο, πολιτική συνέλευση

   Tiếng Việtquốc hội thành phố, hội đồng dân cử

   العربيةبرلمان المدينة, الجمعية المدنية