Meanings
- 1.
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken
- “Das Bügeleisen ist heiß.”
- “„Sie stellte das Bügeleisen ab und schnappte nach Luft.“”
- “„Lenzfreude hielt gerade ein Bügeleisen in der Hand, als Lenzbunt eintrat und sie ganz sachte zupfte.“”
- “„Ich fand ein kleines Geschäft mit zwei Fenstern, in denen Radioapparate, elektrische Bügeleisen, Haartrockner, Mixer und elektrische Kochapparate ausgestellt waren; es funkelte überall von Metall und Chrom, – aber die Tür war verschlossen.“”
Englishflat iron, ironEspañolplanchaFrançaisfer à repasserItalianoferro da stiroPortuguêsferro, ferro de engomar, ferro de passar roupaРусскийутюгTürkçeütüУкраїнськапраскаΕλληνικάσίδεροTiếng Việtbàn làالعربيةمكواة - 2.
eine Form des Hufeisens, bei der ein Bügel anstelle des Steges angebracht wird
Englishstirrup iron, stirrup horseshoeEspañolherradura de estribo, herradura con estriboFrançaisfer à cheval à étrier, fer d'étrierItalianoferro di cavallo a staffa, ferro a staffaPortuguêsferradura de estribo, ferradura com estriboРусскийподкова со стременем, стременная подковаTürkçeüzengi nalı, köprülü nalУкраїнськапідкова зі стремінцем, стремінна підковаΕλληνικάπέταλο με αναβολέα, πέταλο στρέμματοςTiếng Việtmóng ngựa có thành bảo vệ, móng ngựa kiểu cầuالعربيةحذوة حصان بركاب, حذوة الركاب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Bügeleisen | die Bügeleisen |
| accusative | das Bügeleisen | die Bügeleisen |
| dative | dem Bügeleisen | den Bügeleisen |
| genitive | des Bügeleisens | der Bügeleisen |
Compound parts
- BügelNOUNmodifier— hanger, stirrup, earpiece, temple, trigger, safety catch, clip, clasp, bow, frame, trolley pole, pantograph, underwire
- EisenNOUNhead— iron, horseshoe, iron object