der Büdner

Meanings

1. 1.

   Dorfbewohner mit eigenem Haus, aber mit nur wenig oder gar keinem eigenen Land, der bei Landbesitzern (also beispielsweise größeren Bauern) seinen Unterhalt beispielsweise als Tagelöhner verdienen musste

   • “Alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht”
   • “„Jene Bossdomer Büdner und Kossäten, die die Licht- und Kraftgenossenschaft gründeten, kaufen einen starken Elektromotor und eine große Dreschmaschine.“”

   North German

   Englishcottager, cotter

   Españoljornalero rural, bracero

   Françaisjournalier agricole, brassier

   Italianobracciante, giornaliero agricolo

   Portuguêsdiarista rural, jornaleiro

   Русскийбатрак, поденщик

   Türkçegündelikçi çiftçi, ırgat

   Українськанаймит, батрак

   Ελληνικάημερομίσθιος αγρότης, εργάτης γης

   Tiếng Việtcông nhân nông nghiệp nhật công, thợ làm thuê

   العربيةعامل زراعي باليومية, أجير زراعي