der Böotier

Meanings

1. 1.

   Mensch, der denkfaul, schwerfällig, ungebildet, bäurisch und unkultiviert ist

   • “Mein neuer Kollege wirkt auf mich wie der Schlimmste aller Böotier.”

   outdated

   EnglishBoeotian, boor, lout

   Españolgrosero, paleto

   Françaisbéotien, rustre, malotru

   Italianobeota, villano, rozzo

   Portuguêsrústico, grosseiro

   Русскийнаивный человек, грубиян, деревенщина

   Türkçekaba, sıradan insan

   Українськагрубіян, селюк

   Ελληνικάαγροίκος, χοντροκομμένος

   Tiếng Việtthô lỗ, người quê mùa

   العربيةفلاح, غليظ
2. 2.

   Einwohner Böotiens in Mittelgriechenland

   • “„Ohne Zweifel ist Dir bekannt, daß die Athener an Anzahl nicht geringer sind als die Böotier?“”
   • “„Weißt du nun nicht, daß an Menge die Athener den Böotiern nichts nachstehen?“”
   • “„Durch die Achäer erhielten die Böotier Erlaubniß, vor dem Römischen Feldherrn zu erscheinen und ihre Sache vorzutragen, und unter der Bedingung, die Schuldigen auszuliefern und dreißig Talente als Strafe zu bezahlen, bewilligte er ihnen den Frieden und hob die Belagerung auf.“”
   • “„Als nun hierauf der Krieg ausbrach, trafen sie zuerst bei Tanagra für die Freiheit der Böotier mit den Lakedaimoniern fechtend zusammen; und da das Gefecht zweifelhaft blieb, so entschied die Folge, indem jene abzogen, die Böotier denen sie zu Hülfe gekommen waren im Stich lassend, die unsrigen aber nachdem sie den dritten Tag darauf bei den Weinbergen gesiegt diejenigen dem Recht gemäß wieder zurückführten, welche ungerechterweise waren vertrieben worden.“”
   • “„Die Kaufleute benachrichtigten ihre Städte hiervon, und in ihrer Gesellschaft ließ der Dardanier Timasion seinen Landsmann Erymachus und den Böotier Thorax mitreisen, um dort eben dasselbe vorzutragen.“”

   EnglishBoeotian

   Españolbeocio

   FrançaisBéotien

   Italianobeota, beozio

   Portuguêsbeócio

   Русскийбеотиец

   TürkçeBoeotialı

   Українськабеотієць

   ΕλληνικάΒοιωτός

   Tiếng Việtngười Boeotia

   العربيةبويوتي