der Bärenzucker

Meanings

1. 1.

   schwarze Süßigkeit, hergestellt aus einem Extrakt der Süßholzwurzel

   • “„Die Herren haben immer geschaut, wenn wir gekommen sind, und am meisten hat der Apothekerprovisor geschaut. Er heißt Oskar Seitz. Ich weiß es, weil die Tante Theres so viel erzählt von ihm, denn sie glaubt, er mag die Rosa heiraten. Er ist in der Engelapotheke, und ich kann ihn nicht leiden, weil er so protzig tut, wenn man Bärenzucker kauft.“”

   Austrian German

   Englishlicorice, liquorice, licorice candy

   Españolregaliz, arrezuz, caramelo de regaliz

   Françaisréglisse, bonbon à la réglisse

   Italianoliquirizia, caramella di liquirizia

   Portuguêsalcaçuz, doce de alcaçuz

   Русскийлакрица, конфеты из лакрицы

   Türkçemeyan, meyan şekeri

   Українськасолодка, цукерки з солодки

   Ελληνικάγλυκόριζα, καραμέλα γλυκόριζας

   Tiếng Việtcam thảo, kẹo cam thảo

   العربيةعلكة العرقسوس, حلوى العرقسوس