die Süßigkeit

Meanings

1. 1.

   der Zustand, süß zu sein, eine angenehme (liebliche) Empfindung hervorrufend

   • “„Die Milch ist das Symbol des ersten Aspekts der Liebe, dem der Fürsorge und Bestätigung. Der Honig symbolisiert die Süßigkeit des Lebens, die Liebe zum Leben und das Glück zu leben.“”
   • “„Die Süßigkeit der Melodien schmeichelte sich in ihr Herz und machte sie unruhig, sie wußte selbst nicht, warum.“”

   Englishsweetness

   Españoldulzura

   Françaisdouceur

   Italianodolcezza

   Portuguêsdoçura

   Русскийсладость

   Türkçetatlılık

   Українськасолодкість

   Ελληνικάγλυκύτητα

   Tiếng Việtsự ngọt ngào

   العربيةحلاوة
2. 2.

   Lebensmittel, das süß ist und als Naschzeug verwendet wird

   • “Zu Süßigkeiten gehören z. B. Lutscher, Schokolade, Eis und so weiter.”
   • “Man sollte nicht zu viele Süßigkeiten essen.”
   • “„Als die Gäste kamen, erklärte Helena, sie würden einen ganz besonderen Abend bei Kerzenlicht verbringen, ohne warmes Essen, nur mit Süßigkeiten.“”
   • “„Die fuchsiafarbene Süßigkeit versetzte ihre Geschmacksnerven in Ekstase.“”
   • “„Er stellt die Schale mit den Süßigkeiten auf den Wohnzimmertisch aus weißem Marmor und lässt sich auf das Ledersofa fallen.“”
   • “„Ich esse gern Süßigkeiten und sehe mich daher hin und wieder gezwungen, einen Zahnarzt aufzusuchen.“”

   Englishsweet, candy

   Españoldulce, caramelo

   Françaissucrerie, friandise, bonbon

   Italianocaramelle, dolce, caramella

   Portuguêsdoce, balas

   Русскийсладость, конфета

   Türkçeşeker, şekerleme

   Українськасолодощі, цукерки

   Ελληνικάγλύκισμα, γλυκό, καραμέλα

   Tiếng Việtkẹo, đồ ngọt

   العربيةحلوى, سكر