die Aut-idem-Regelung

Meanings

1. 1.

   Regelung, die es Apothekern gestattet, anstelle eines Markenproduktes ein wirkstoffidentisches und kostengünstigeres Präparat abzugeben

   • “„Für besonderen Zorn aber sorgt bei einem Teil der Ärzteschaft und vor allem bei der Pharmaindustrie die geplante so genannte Aut-idem-Regelung. So soll vom nächsten Jahr an der Arzt auf dem Rezept nicht mehr den Markennamen des Medikaments vermerken, sondern nur den Wirkstoff. Der Apotheker gibt dann aus der Menge der Arzneimittel ein kostengünstiges, wirkstoffidentisches Präparat ab, wenn der Arzt nicht ausdrücklich auf der Abgabe eines bestimmten Arzneimittels besteht.“”

   Englishgeneric substitution regulation, aut idem regulation, aut idem rule, substitution rule

   Españolregulación de sustitución genérica, norma aut idem, regla de aut idem, reglamento de sustitución

   Françaisrègle du aut idem, règle de substitution

   Italianoregola aut idem, normativa di sostituzione

   Portuguêsregra do aut idem, regulamento de substituição

   Русскийправило aut idem, правило замены

   Türkçeaut idem kuralı, değiştirme kuralı

   Українськаправило aut idem, правило заміни

   Ελληνικάκανόνας aut idem, κανόνας υποκατάστασης

   Tiếng Việtquy định aut idem, quy tắc thay thế

   العربيةقاعدة أوت إيديم, قاعدة الاستبدال