das Austernmesser

Meanings

1. 1.

   stabiles Messer zum Öffnen von Austern

   • “„Wer kein Austernmesser hat, kann stattdessen ein stabiles Küchenmesser zum Öffnen der Austern verwenden […].“”
   • “„Austernmesser sind in Deutschland recht teuer, während sie in Frankreich für nur wenige (teilweise um die zwei) Euro gehandelt werden und nicht selten mit einem Korb Austern mitgeliefert werden.“”

   Englishoyster knife, oyster opener

   Españolcuchillo para ostras, abrelatas de ostras

   Françaiscouteau à huîtres, ouvre-huitres

   Italianocoltello per ostriche, apriscatole per ostriche

   Portuguêsfaca para ostras, abridor de ostras

   Русскийнож для устриц, открывалка для устриц

   Türkçeistiridye bıçağı, istiridye açacağı

   Українськаніж для устриць, відкривач устриць

   Ελληνικάμαχαίρι για στρείδια, ανοίχτης στρειδιών

   Tiếng Việtdao hàu, dao mở hàu

   العربيةسكين المحار, فتاحة المحار