der Austernfischer

Meanings

1. 1.

   Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

   • “Austernfischer haben einen roten Schnabel.”
   • “„Im Sommer kamen noch viel mehr Vögel auf den Steinen zusammen, dann tummelten sich dort Meeresstrandläufer, Steinwälzer, Austernfischer und Eiderenten.“”

   Englishoystercatcher, pier oystercatcher

   Españolostrero

   Françaishuîtrier, huîtrier pie

   Italianoostrichiere, pescatore di ostriche, pavoncella

   Portuguêsostrero, perna-de-moça

   Русскийкулик-сорока, устрицевидная птица

   Türkçepoyraz kuşu, istiridye avcısı

   Українськакулика-устриця

   Ελληνικάκαλαμαράς

   Tiếng Việtchim mòng biển

   العربيةطائر المحار
2. 2.

   Beruf; Fischer, der sich auf das Fangen von Austern spezialisiert hat

   • “Dann ist er Austernfischer geworden.”

   Englishoyster fisherman, oysterman

   Españolpescador de ostras, ostricultor

   Françaispêcheur d'huîtres

   Italianopescatore di ostriche

   Portuguêspescador de ostras

   Русскийрыбак-устрицевод

   Türkçeistiridye balıkçısı

   Українськарибалка на устриць

   Ελληνικάψαράς στρειδιών

   Tiếng Việtngười đánh bắt ngao

   العربيةصياد المحار
3. 3.

   flach gebauter Schiffstyp für die Austernfischerei

   • “Austernfischer sind seit der Erfindung der Schiffsmotoren weitgehend verschwunden.”

   Englishoyster boat, oyster dredger

   Españolbarco ostrero, embarcación ostrícola, barco de ostras

   Françaisbateau à huîtres

   Italianobarca per ostriche

   Portuguêsbarco de ostras

   Русскийустрицеводческое судно

   Türkçeistiridye teknesi

   Українськачовен для устриць

   Ελληνικάσκάφος για στρείδια

   Tiếng Việtthuyền đánh bắt ngao

   العربيةقارب المحار