Meanings
- 1.
Person, die sich von einem bestimmten Ort oder von einer bestimmten Institution absetzt oder entfernt
- “Der Ausreißer konnte am Abend von der Polizei gefasst werden.”
generalEnglishrunaway, fugitiveEspañolfugitivo, desertorFrançaisfuyard, fugitif, déserteurItalianovalore anomalo, fuggitivo, disertorePortuguêsfugitivo, desertorРусскийбеглец, дезертирTürkçekaçak, firariУкраїнськавтікач, дезертирΕλληνικάφυγάς, αποστάτηςTiếng Việtngười bỏ trốn, người đào tẩuالعربيةهارب, منشق - 2.
Fahrer, der sich während eines Radrennens vom Hauptfeld absetzt und einen Vorsprung herausfährt
- “Die heutige Etappe wurde von einem Ausreißer gewonnen.”
Englishbreakaway rider, escapee, breakawayEspañolescapado, corredor en fuga, escapadaFrançaisbaroudeur, évasionItalianofugaPortuguêsfugaРусскийпрорывTürkçekaçışУкраїнськавтечаΕλληνικάδιαφυγήTiếng Việtbứt pháالعربيةهروب - 3.
Messwert einer Messreihe, der sich außerhalb der erwarteten Streuung befindet
- “Dieser Messwert ist ein Ausreißer.”
- “„In Talkshows erklärten Fachleute, dass sich in der Tat in den letzten Wochen mehr Unfälle als sonst ereignet hätten, dies aber rein statistische Ausreißer seien.“”
EnglishoutlierEspañolvalor atípicoFrançaisdonnée aberrante, valeur aberranteItalianovalore anomaloPortuguêsvalor aberrante, valor atípicoРусскийвыбросTürkçeaykırı değerУкраїнськавикиденьΕλληνικάεκτός ορίωνTiếng Việtgiá trị ngoại laiالعربيةقيمة شاذة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Ausreißer | die Ausreißer |
| accusative | den Ausreißer | die Ausreißer |
| dative | dem Ausreißer | den Ausreißern |
| genitive | des Ausreißers | der Ausreißer |