die Ausländerin

Meanings

1. 1.

   weiblicher Ausländer

   • “So gut wie ihre Aussprache ist, meint man kaum, dass sie Ausländerin ist.”
   • “„Auf lange Sicht ist damit zu rechnen, daß ein großer Teil der zugewanderten Ausländerinnen und Ausländer in der deutschen Gesellschaft aufgehen wird, sicher nicht ohne bewußt bewahrte Rückstände des Andersseins, aber keineswegs nur in Äußerlichkeiten ‚eingedeutscht‘.“”
   • “„Bei den Respektlosigkeiten, Beleidigungen und Erniedrigungen, die ich mir als Frau und auch als Ausländerin gefallen lassen muss, fällt mir das schon deutlich schwerer.“”
   • “„Davor war ich die Türkin, davor die Ausländerin und wieder davor die Arbeitertochter.“”

   Englishforeigner, female foreigner, foreign woman

   Españolextranjera, mujer extranjera

   Françaisétrangère, femme étrangère

   Italianostraniera, donna straniera

   Portuguêsestrangeira, mulher estrangeira

   Русскийиностранка, женщина-иностранец

   Türkçeyabancı kadın, yabancı bayan

   Українськаіноземка, жінка-іноземець

   Ελληνικάξένη, γυναίκα ξένη

   Tiếng Việtngười phụ nữ nước ngoài, cô gái nước ngoài

   العربيةأجنبية, امرأة أجنبية