der Ausgleichstreffer

Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag, der zum Ausgleich führt, also einen vorläufigen Gleichstand bewirkt

• “„Der späte und kuriose Ausgleichstreffer in Bielefeld kann kein Zufall gewesen sein. Vielmehr ist er der Beweis dafür, dass es den Fußballgott eben doch gibt.“”
• “„Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“”

Englishequalizer, tying goal, equalizing goal

Españolgol del empate, tanto igualador, gol igualador

Françaisbut égalisateur, but de l'égalisation

Italianogol del pareggio, rete di pareggio

Portuguêsgol de empate, gol igualador

Русскийгол, сравнивающий счет, равный гол

Türkçeeşitlik golü, eşitleyici gol

Українськагол-равняння, рівняючий гол

Ελληνικάγκολ ισοφάρισης, γκολ εξίσωσης

Tiếng Việtbàn gỡ hòa, bàn san bằng

العربيةهدف التعادل, هدف المساواة

Oberbegriffe

Treffer