Meanings
- 1.
offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus beziehungsweise die Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen
- “„Ein striktes nächtliches Ausgangsverbot sperrte die Menschen anfangs an Werktagen von fünf Uhr abends bis sieben Uhr morgens in ihre Häuser, sonntags von halb sechs bis fünf Uhr.“”
Englishcurfew, lockdownEspañoltoque de queda, restricción de salidaFrançaisinterdiction de sortie, couvre-feuItalianocoprifuoco, divieto di uscitaPortuguêstoque de recolher, proibição de saídaРусскийкомендантский час, запрет на выходTürkçesokağa çıkma yasağı, çıkış yasağıУкраїнськакомендантська година, заборона на вихідΕλληνικάαπαγόρευση κυκλοφορίας, απαγόρευση εξόδουTiếng Việtlệnh giới nghiêm, cấm ra ngoàiالعربيةحظر التجول, منع الخروج
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Ausgangsverbot | die Ausgangsverbote |
| accusative | das Ausgangsverbot | die Ausgangsverbote |
| dative | dem Ausgangsverbot | den Ausgangsverboten |
| genitive | des Ausgangsverbotes | der Ausgangsverbote |
Compound parts
- AusgangNOUNmodifier— exit, doorway, way out, going out, leave, time off, release time, outcome, result
- VerbotNOUNhead— prohibition, restriction, ban, law prohibiting