die Ausgabe letzter Hand

die · noun · plural: Ausgaben letzter Hand

Meanings

  1. 1.

    letzte vom Autor selbst redigierte Edition

    • „An der Erstellung dieser Fassung hatte Luther noch selbst mitgewirkt, hatte zum letzten Mal Hand an die Übersetzung gelegt, weshalb sie mit einem gebräuchlichen Terminus der Editionswissenschaft auch „Ausgabe letzter Hand" genannt wird.“
    Englishdefinitive edition, author's final edition, final edition, last edited edition
    Españoledición definitiva, edición final del autor, última edición revisada
    Françaisédition définitive, dernière édition révisée
    Italianoedizione definitiva, ultima edizione riveduta
    Portuguêsedição final, última edição revisada
    Русскийокончательное издание, последняя редакция
    Türkçeson baskı, son düzenleme
    Українськаостання редакція, остаточне видання
    Ελληνικάτελική έκδοση, τελευταία αναθεωρημένη έκδοση
    Tiếng Việtphiên bản cuối cùng, bản chỉnh sửa cuối
    العربيةالطبعة النهائية, الطبعة الأخيرة المعدلة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Ausgabe letzter Handdie Ausgaben letzter Hand
accusativedie Ausgabe letzter Handdie Ausgaben letzter Hand
dativeder Ausgabe letzter Handden Ausgaben letzter Hand
genitiveder Ausgabe letzter Handder Ausgaben letzter Hand