das Ausbesserungswerk

Meanings

1. 1.

   Betriebsstätte eines Eisenbahnunternehmens, in der etwa Waggons, Lokomotiven und Triebwagen überprüft und gegebenenfalls repariert werden

   • “Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.”
   • “„Das bedeutet, dass die Bahn Zusagen über Investitionen in Strecken oder Ausbesserungswerke an die Bedingung geknüpft haben könnte, dass die Länder sie vor Konkurrenz schützt [sic!].“”
   • “„An 67 Zügen werden die schweren Teile ausgetauscht. Die Ausbesserungswerke haben damit immer noch zu tun.“”

   Englishrailway workshop, railroad repair shop, repair shop, maintenance facility

   Españoltaller ferroviario, taller de reparación ferroviaria, taller de reparación, instalación de mantenimiento

   Françaisatelier de réparation, installation de maintenance

   Italianoofficina di riparazione, struttura di manutenzione

   Portuguêsoficina de reparação, instalação de manutenção

   Русскийремонтное предприятие, объект технического обслуживания

   Türkçeonarım atölyesi, bakım tesisi

   Українськаремонтна майстерня, об'єкт технічного обслуговування

   Ελληνικάεργαστήριο επισκευών, εγκατάσταση συντήρησης

   Tiếng Việtxưởng sửa chữa, cơ sở bảo trì

   العربيةورشة إصلاح, مرفق صيانة