der Augenschmaus

Meanings

1. 1.

   schöner Anblick

   • “„Der Vikar antwortete nichts drauf, sondern beschaute sich nur das fremde Mädchen von Kopf bis zu den Füßen und schmunzelte dabei immer vergnügter. Es war aber auch ein Augenschmaus, das Mädchen.“”
   • “„Sie fühlte sich diesmal, da zum Ohrenschmaus auch noch Augenschmaus hinzukam, womöglich noch angeregter und aufgeregter als dannzumal, da sie dem noch in der Vorarbeit steckenden Gatten durch das verabredete Husten ihre Bereitschaft signalisierte.“”

   Englishfeast for the eyes, visual delight

   Españoldelicia visual, festín para los ojos

   Françaisplaisir des yeux, régal pour les yeux, plaisir visuel

   Italianopiacere per gli occhi, delizia visiva

   Portuguêsbanquete para os olhos, delícia visual

   Русскийпиршество для глаз, визуальное наслаждение

   Türkçegöz ziyafeti, görsel şölen

   Українськасмакота для очей, візуальне задоволення

   Ελληνικάγιορτή για τα μάτια, οπτική απόλαυση

   Tiếng Việtbữa tiệc cho mắt, niềm vui thị giác

   العربيةمأدبة للعيون, متعة بصرية