die Augenauswischerei

Meanings

1. 1.

   falsche, verdrehte Darstellung, Auslegung von Tatsachen (übertrieben positiv oder auch verharmlosend), um jemanden zu täuschen

   • “„An Schmidts Seite stellte sich Ulrike Krischke (Bürgervereinigung): Sie glaube nicht, dass es bei der Bewertung, was unter Ökostrom zu verstehen ist, um Augenauswischerei gehe, sondern um die grundsätzliche Frage: ‚Welche Marktanteile gestehe ich welchem Unternehmen zu.‘“”

   Austrian German

   Englishdeception, hoodwinking, pulling the wool over someone's eyes, smoke and mirrors, sleight of hand

   Españolengaño, timo, tomadura de pelo, ilusión

   Françaispoudre aux yeux, illusion, manipulation

   Italianoillusione, inganno

   Portuguêsilusão, engano

   Русскийиллюзия, обман

   Türkçeillüzyon, aldatma

   Українськадезінформація, ілюзія

   Ελληνικάψευδαίσθηση, παραπλάνηση

   Tiếng Việtảo ảnh, mánh khóe

   العربيةوهم, خداع