die Aufwertung

Meanings

1. 1.

   Vorgang der Wertsteigerung

   • “„Ob es bereits bei den frühen Kulturen zu einer Aufwertung des männlichen und einer Abwertung des weiblichen Zuständigkeitsbereichs kam oder ob diese Tendenz erst seit dem bürgerlichen Familienideal im 19. und der erleichterten Hausarbeit (u. a. durch technischen Fortschritt und kleinere Familien) im 20. Jahrhundert eintrat, ist umstritten.“”
   • “„Muhammad Iqbal und Muhammad Ali Jinnah, die als Gründungsväter Pakistans gelten, sprachen sich stets für eine Förderung von Frauen und die Aufwertung ihrer Rolle in der Gesellschaft durch mehr Bildung und Chancengleichheit aus.“”

   Englishappreciation, upgrade, increase in value

   Españolrevalorización, aumento de valor

   Françaisrevalorisation, appréciation, valorisation, augmentation de valeur

   Italianoapprezzamento, rivalutazione, valorizzazione, aumento di valore

   Portuguêsvalorização, aumento de valor

   Русскийповышение стоимости, увеличение ценности

   Türkçedeğer artışı, değer yükselmesi

   Українськапідвищення вартості, зростання вартості

   Ελληνικάανατίμηση, αύξηση αξίας

   Tiếng Việttăng giá trị, sự tăng giá

   العربيةزيادة القيمة, تحسين القيمة