der Auftraggeber

Person, Firma oder auch Institution, die einen Auftrag erteilt

• “„Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“”
• “„Nach mehrmaliger Umarbeitung fand das Werk die Zufriedenheit der Auftraggeber …“”
• “„Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“”
• “„Vom Gewölbe des Archivs geschützt, hatte er sich auf eine Beschäftigung zurückgezogen, die vermutlich nicht im Sinne seiner Auftraggeber lag, als sie ihm das Amt des Archivars zuerkannten.“”

Englishpurchaser, ordering party, employer, buyer, customer, client, contractor+2 more

Españolordenante, contratante, comitente, cliente

Françaisdonneur d'ordre, commettant, mandant, maître d'ouvrage, client

Italianocommittenza, committente, mandante, cliente

Portuguêscomitente, constituinte, cliente, contratante

Русскийзаказчик, клиент

Türkçemüşteri, sipariş veren

Українськазамовник, клієнт

Ελληνικάπελάτης, αναθέτης

Tiếng Việtkhách hàng, người đặt hàng

العربيةالعميل, المُوكِّل

Antonyme

Auftragnehmer

Oberbegriffe

Kunde

Unterbegriffe

BauherrKlientMandant