der Aufsitzrasenmäher

selbstfahrende vierrädrige Mähmaschine für Rasenflächen, die von einer Person, die auf ihr Platz nehmen kann, gesteuert wird

• “„Obwohl fast keine Anschaffungen mehr möglich zu sein schienen, musste aber unbedingt noch ein Aufsitzrasenmäher gekauft werden, denn sonst wäre der weitläufige Rasen kaum zu pflegen gewesen.“”

Englishriding lawn mower, ride-on mower, riding mower

Españolcortacésped de asiento, tractor cortacésped, cortacésped montado

Françaistondeuse autoportée, tondeuse à siège

Italianotagliaerba a sedere, motozappa a sedere

Portuguêscortador de grama a gasolina, cortador de grama montado

Русскийсадовый трактор, газонокосилка с сиденьем

Türkçeoturmalı çim biçme makinesi, oturmalı çim biçme aracı

Українськарайдер для газонокосарки, косарка з сидінням

Ελληνικάχλοοκοπτικό με κάθισμα, χλοοκοπτικό αυτοκινούμενο

Tiếng Việtmáy cắt cỏ ngồi lái, máy cắt cỏ tự hành

العربيةجزازة عشب ذات مقعد, جزازة عشب راكبة

Oberbegriffe

Rasenmäher

Unterbegriffe

Rasentraktor