Meanings
- 1.
gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
- “Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.”
Englishsupervisory boardEspañolconsejo de supervisión, consejo de vigilanciaFrançaisconseil de surveillanceItalianoconsiglio di vigilanza, collegio sindacale, consiglio di sorveglianzaPortuguêsconselho de supervisãoРусскийнаблюдательный советTürkçeteftiş heyeti, denetim kuruluУкраїнськанаглядова радаΕλληνικάσυμβούλιο εποπτείαςTiếng Việthội đồng giám sátالعربيةمجلس الإشراف - 2.
eine Person aus dem Kontrollorgan
- “Der Aufsichtsrat wurde wegen Befangenheit abbestellt.”
- “„Was andere die objektive Wichtigkeit der Kunst nennen, ist mir schnuppe, aber wo es gar keine Aufsichtsräte gibt, über Aufsichtsräte zu spotten, das würde mir gemein vorkommen.“”
Englishmember of the supervisory board, board memberEspañolconsejero, miembro del consejoFrançaismembre du conseilItalianomembro del consiglio di vigilanza, sindaco, membro del consiglioPortuguêsmembro do conselhoРусскийчлен советаTürkçeteftiş heyeti üyesi, kurul üyesiУкраїнськачлен радиΕλληνικάμέλος του συμβουλίουTiếng Việtthành viên hội đồngالعربيةعضو المجلس - 3.
analog zu [1] Aufsichtsgremium in anderen Körperschaftsformen
Englishsupervisory board, board of supervisors, supervisory bodyEspañolconsejo de supervisión, junta de supervisión, órgano de supervisiónFrançaisorgane de surveillanceItalianoorgano di vigilanzaPortuguêsórgão de supervisãoРусскийконтрольный органTürkçedenetim organıУкраїнськанаглядний органΕλληνικάεποπτικό όργανοTiếng Việtcơ quan giám sátالعربيةالهيئة الإشرافية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Aufsichtsrat | die Aufsichtsräte |
| accusative | den Aufsichtsrat | die Aufsichtsräte |
| dative | dem Aufsichtsrat | den Aufsichtsräten |
| genitive | des Aufsichtsrates | der Aufsichtsräte |
Compound parts
- AufsichtNOUNmodifier— supervision, oversight, supervisor, observer, top view, overhead view, bird's-eye view
- RatNOUNhead— advice, counsel, recommendation, council, councillor, council member, councilor