das Aufsehen

Meanings

1. 1.

   besondere öffentliche Aufmerksamkeit

   • “Durch seinen Artikel hat er in der Fachwelt Aufsehen erregt.”
   • “„Wir führten eine beachtliche Warenladung mit, weshalb wir dort Aufsehen erregten und achtungsvoll empfangen wurden.“”
   • “„In der Heilungskunst machte die Magnetenkur des Herrn Meßmers in Wien in und ausser Deutschland vieles Aufsehen.“ (1776)”
   • “„Und erfreut über das Aufsehen, das sie durch ihre vorgeschrittene Heiterkeit machten, stießen sie mit den Kognakgläschen zusammen.“”

   Englishfuror, furore, sensation, public attention, notoriety

   Españolfuror, sensación, atención pública, fama

   Françaisattention publique, notoriété

   Italianosensazione, scalpore, clamore, attenzione pubblica, fama

   Portuguêsatenção pública, fama

   Русскийобщественное внимание, известность

   Türkçekamusal dikkat, ün

   Українськапублічна увага, слава

   Ελληνικάδημόσια προσοχή, φήμη

   Tiếng Việtsự chú ý công chúng, nổi tiếng

   العربيةاهتمام عام, شهرة