die Aufregung

Meanings

1. 1.

   Gefühl der Anspannung und Unruhe

   • “Er konnte vor Aufregung nicht schlafen.”
   • “„Vielleicht war es auch die Folge der verwirrenden Aufregung oder des schmerzlichen Bewußtseins, von jemand Abschied nehemen zu müssen, den man gern hatte.“”
   • “„Vor Aufregung schießt der Mann am Maschinengewehr auf den Turm, schwer rollt das Echo zurück.“”
   • “„Zitternd vor Aufregung schnappte sich dann Hallows das Papier und überzeugte sich ebenfalls.“”
   • “„Nach der zeitweiligen Aufregung über den Doppelmord in Sarajevo kehrten die meisten Deutschen zum Alltag zurück, und das hieß im Juli wie in jedem Jahr für viele: zum Urlaub.“”

   Englishexcitement, agitation

   Españolagitación, excitación, nerviosismo

   Françaisexcitation, agitation

   Italianoagitazione, eccitazione

   Portuguêsemoção, empolgação, excitação, agitação

   Русскийвозбуждение, переполох, беспокойство, волнение

   Türkçeheyecan, gerginlik

   Українськазбудження, агітація

   Ελληνικάδιέγερση, αναστάτωση

   Tiếng Việthưng phấn, sự kích thích

   العربيةإثارة, قلق
2. 2.

   verwirrendes, chaotisches Durcheinander

   • “Ich verstehe die ganze Aufregung nicht, was dieses Thema betrifft.”

   Englishagitation, chaos

   Españolagitación, excitación, nerviosismo, caos

   Françaisagitation, effervescence, chaos

   Italianocaos

   Portuguêsagitação, caos

   Русскийхаос

   Türkçekaos

   Українськахаос

   Ελληνικάχάος

   Tiếng Việthỗn loạn

   العربيةفوضى