der Auflieger

Meanings

1. 1.

   Sattelauflieger, LKW-Anhänger ohne Vorderachse

   • “„Damit sollte laut Polizei verhindert werden, dass der Auflieger durch Schwingungen der Brücke instabil werden und doch noch hinunterfallen könnte.“”

   Englishsemi-trailer, trailer

   Españolsemirremolque, remolque

   Françaissemi-remorque, remorque

   Italianosemirimorchio, rimorchio

   Portuguêssemirreboque, reboque

   Русскийполуприцеп, прицеп

   Türkçeyarım römork, römork

   Українськанапівпричіп, причіп

   Ελληνικάημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο

   Tiếng Việtrơ moóc bán tải, moóc

   العربيةمقطورة نصفية, مقطورة
2. 2.

   Schiff, das vorübergehend außer Dienst gestellt ist

   • “„Die verschiedenen so genannten Auflieger haben in unterschiedlichen Bereichen des Hafens festgemacht.“”

   Englishlaid-up ship, ship out of service

   Españolbuque en desarme, barco fuera de servicio, buque en desuso

   Françaisnavire à l'arrêt

   Italianonave in disuso

   Portuguêsnavio fora de serviço

   Русскийсудно, выведенное из эксплуатации

   Türkçehizmet dışı gemi

   Українськакорабель, що виведений з експлуатації

   Ελληνικάπλοίο εκτός υπηρεσίας

   Tiếng Việttàu tạm ngừng hoạt động

   العربيةسفينة متوقفة