der Außenposten

Meanings

1. 1.

   Standort fern vom Zentrum

   • “„Die Geschichte von Tsumkwe, diesem Außenposten im Busch, entspricht der Geschichte von Schwarzafrika, es ist die Geschichte Afrikas in einer Parabel von Ausbeutung und Verfall.“”
   • “„Die Stämme schreckten nicht davor zurück, militärische Außenposten anzugreifen, Garnisonen zu belagern und sich den Briten sogar in offenen Schlachten zu stellen.“”

   Englishoutstation, outpost, remote station

   Españolpuesto avanzado, destacamento

   Françaisavant-poste, poste avancé, point d'appui

   Italianoavamposto, posto avanzato

   Portuguêsposto avançado, destacamento

   Русскийзастава, передовой пост

   Türkçemuhafız noktası, ileri karakol

   Українськапередовий пост, дистанційний пост

   Ελληνικάπροκεχωρημένο φυλάκιο, σταθμός απομακρυσμένος

   Tiếng Việttrạm tiền tiêu, điểm tiền tiêu

   العربيةنقطة متقدمة, موقع بعيد