das Außenhandelsdefizit

Meanings

1. 1.

   der Betrag, um den der Wert der Einfuhren (Importe) den Wert der Ausfuhren (Exporte) einer Volkswirtschaft übersteigt

   • “Zugleich weitete sich das Außenhandelsdefizit der USA aus, weil die Importe stärker stiegen als die Exporte.”
   • “Das Außenhandelsdefizit in Österreich hat sich 2005 von rund 1,24 Mrd. auf 1,79 Mrd. Euro erhöht.”
   • “Nach ersten Schätzungen des Statistischen Amts der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) ergab sich für die Eurozone (EZ13) im Dezember 2007 ein Außenhandelsdefizit von 4,2 Milliarden Euro.”
   • “Noch sind die USA als führendes Land der Weltwirtschaft in der Lage, ihre Außenhandelsdefizite mit der eigenen Währung, der Weltleitwährung Dollar, zu bezahlen.”

   Englishtrade deficit, foreign trade deficit, trade gap, external trade deficit

   Españoldéficit del comercio exterior, déficit comercial, déficit de comercio exterior

   Françaisdéficit du commerce extérieur, déficit commercial, déficit de la balance commerciale

   Italianodeficit commerciale, deficit della bilancia commerciale

   Portuguêsdéficit comercial, déficit da balança comercial

   Русскийдефицит внешней торговли, торговый дефицит

   Türkçeticaret açığı, dış ticaret açığı

   Українськаторговий дефіцит, дефіцит зовнішньої торгівлі

   Ελληνικάεμπορικό έλλειμμα, έλλειμμα εξωτερικού εμπορίου

   Tiếng Việtthâm hụt thương mại, thâm hụt xuất nhập khẩu

   العربيةعجز تجاري, عجز في التجارة الخارجية