das Attentat

Meanings

1. 1.

   Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

   • “Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten.”
   • “„Durch das fehlgeschlagene Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“”
   • “„Das Attentat war kein Werk von Anfängern.“”
   • “„Es war die Witwe eines der Verschwörer, die in jenem Sommer 1944 nach dem Attentat auf Hitler hingerichtet worden waren.“”
   • “„Im Juni fand das unselige Attentat auf den österreichischen Thronfolger statt, dem der Erzherzog und seine Gemahlin zum Opfer fielen.“”

   Englishassassination, attempt, attempted assassination

   Españolatentado, asesinato

   Françaisattentat, assassinat

   Italianoattentato, assassinio

   Portuguêsatentado, assassinato

   Русскийпокушение, убийство

   Türkçesuikast, suikast girişimi

   Українськавбивство, замах

   Ελληνικάαπόπειρα δολοφονίας, δολοφονία

   Tiếng Việtcuộc ám sát, tấn công ám sát

   العربيةاغتيال, محاولة اغتيال