der Atomkoffer

Meanings

1. 1.

   Koffer, in dem sich der Auslösemechanismus für den Einsatz von Atomwaffen befindet

   • “„Der Atomkoffer - das äußere Attribut der Kontrolle über die strategischen Atomwaffen Russlands - war sogar dann in unmittelbarer Nähe, als sich der Präsident auf den Pisten von St. Anton dem Skisport widmete.“”
   • “„Der Atomkoffer wurde während der Eisenhower-Regierung erstmals in den USA eingeführt und infolge der Kubakrise weiterentwickelt, um zu gewährleisten, dass nur der durch die Verfassung legitimierte militärische Oberbefehlshaber […] einen Atomschlag befehlen kann.“”

   Englishnuclear football, nuclear briefcase

   Españolmaletín nuclear, portafolios nuclear, maleta nuclear

   Françaismallette nucléaire, valise nucléaire

   Italianovaligetta nucleare, valigia nucleare

   Portuguêsmaleta nuclear, maletinha nuclear

   Русскийядерный чемодан, ядерная сумка

   Türkçenükleer çanta, nükleer evrak çantası

   Українськаядерний чемодан, ядерна валіза

   Ελληνικάπυρηνική βαλίτσα, πυρηνικό χαρτοφύλακα

   Tiếng Việtcặp hạt nhân, vali hạt nhân

   العربيةحقيبة نووية, حقيبة الأسلحة النووية